CLP: Záznamy v seznamu klasifikací a označení jsou nyní přeloženy

ECHA upozorňuje na překlad názvů některých chemických látek v seznamu harmonizovaných klasifikací a označení.

Seznam veřejné klasifikace a označování obsahuje informace o klasifikaci a označení chemických látek získané z registračních dokumentací i z oznamování do seznamu klasifikací a označení. Tato centrální databáze obsahuje také seznam harmonizovaných klasifikací a označení podle přílohy VI nařízení CLP (tabulky 3.1 a 3.2).

Veřejnosti se nyní zobrazí přeložené názvy látek uvedené v příloze VI nařízení CLP pro ty položky, které byly do přílohy zahrnuty v prosinci 2008. Tento projekt vznikl ve spolupráci 22 členských států EU a Norska, které poskytly jazykové překlady záznamů.

Pokud uživatel klikne na název uvedený ve sloupci pro mezinárodní chemickou identifikaci, překlad se následně objeví v otevřeném okně.

ECHA — Seznam klasifikací a označení

Zdroj: MPO0