Více času na podstatné
ECHA: rozhodnutí odvolacího senátu ohledně používání úředních jazyků
Odvolací senát ECHA v rámci rozhodování případu A-002-2013 ohledně správného vyměření poplatku za registraci pro malé a střední podniky rozhodoval taktéž o správném použití úředních jazyků. V konkrétním případě A-002-2013 odvolací senát shledal chybu v rozhodovacím procesu ECHA, kdy si nesprávně vyložila jazyková pravidla EU. Odvolací senát jasně stanovil, že každý ze žadatelů má nárok podat dokumenty v jednom z úředních jazyků EU a současně musí obdržet odpověď v témže jazyce. Dřívější praxe ECHA byla taková, že pokud registrační dokumentace obsahovala vícero jazyků, pak si sama vybírala jazyk, ve kterém komunikovala se žadateli, většinou pak v anglickém jazyce. Ve zmíněném odvolání se rozhodovalo primárně o požadavku ECHA na doplacení registračního poplatku, jelikož se odvolávající společnost nesprávně zařadila mezi malé a střední podniky, v tomto ohledu byl verdikt ECHA potvrzen. Zároveň však bylo stanoveno, že tato kontrola musí být provedena v rámci kontroly úplnosti žádosti o registraci.
Další informace:
Zdroj: ECHA