Více času na podstatné

WASTE FORUM 1/2026

DOWNLOAD

INDEX

SOUHRNY
ABSTRACTS

 

Úvodní slovo šéfredaktora / Editorial

3

Pro autory / For authors

4
Proposal for a new internal processing approach for secondary product from car body surface treatment at the wastewater neutralization station of the automotive paint shop
Návrh nového interného postupu spracovania vedľajšieho produktu z povrchovej úpravy karosérie vozidiel na neutralizačnej stanici odpadových vôd automobilovej lakovne
Martin DROZD, Vratislav KAVALIER
5
Vliv provozních parametrů na produkci skleníkových plynů při čištění odpadních vod
Effect of operating parameters on greenhouse gas production during wastewater treatment
Lenka SMETANOVÁ, Josef K. FUKSA, Martina PLECITÁ, Miroslav ČEŠPIVA, Petra ZABLOUDILOVÁ, Josef ZEMAN
16
Využití odpadního skla pro částečnou náhradu cementu v cementovém kompozitu podle ČSN EN 196-1
Utilization of Waste Glass for Partial Replacement of Cement in Cementitious Composite According to ČSN EN 196-1
Aleš PALIČKA, Zdeněk PROŠEK
25
Pozvánky a nekomerční prezentace / Invitations and non-commercial presentation  
Sympozium Výsledky výzkumu a vývoje pro průmyslovou a komunální ekologii ODPADOVÉ FORUM 2026 (21. – 23. 4. 2026, Hustopeče)
Přehled příspěvků
36



 

WASTE FORUM 1/2026

DOWNLOAD

INDEX

SOUHRNY

ABSTRACTS

 
Návrh nového interného postupu spracovania vedľajšieho produktu z povrchovej úpravy karosérie vozidiel na neutralizačnej stanici odpadových vôd automobilovej lakovne

Martin DROZDa, Vratislav KAVALIERb

a Ústav udržateľného regionálneho a miestneho rozvoja, Fakulta európskych štúdií a regionálneho rozvoja, Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Trieda Andreja Hlinku 2, 949 76 Nitra, Slovakia, e-mail: xdrozdm@uniag.sk
b Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., Horné lúky 4540/1, Nitra, Slovakia, e-mail: vkavalie@jaguarlandrover.com

Štúdia sa zameriava na hodnotenie zmeny spôsobu nakladania s vedľajším produktom vznikajúcim v automobilovej lakovni počas aplikácie náterových hmôt na karosérie vozidiel, a to prostredníctvom jeho spracovania v novonavrhnutej technológii integrovanej do existujúcej prevádzky neutralizačnej stanice odpadových vôd (NS). Navrhovaná technológia umožňuje separáciu vedľajšieho produktu na filtrát (1 080 t·rok⁻¹) a kal (120 t·rok⁻¹), čím sa dosahuje efektívnejšie a environmentálne zodpovednejšie spracovanie priamo v mieste vzniku. Laboratórne testy potvrdili účinnosť chloridu železitého (FeCl₃) ako koagulantu v separačnom procese, pričom koncentrácia chemickej spotreby kyslíka (CHSK) sa znížila z 177 000 mg·L⁻¹ v pôvodnom vedľajšom produkte na 92 360 mg·L⁻¹ vo filtráte a následne na 616 mg·L⁻¹ vo vyčistenej odpadovej vode. Súlad s legislatívnymi limitmi pre CHSK a ďalšie znečisťujúce látky bol potvrdený, keďže hodnota na výstupe z prevádzky závodu (1 200 mg·L⁻¹) zostala v povolených medziach aj napriek 100 % nárastu po pridaní filtrátu v prípade CHSK. Zavedenie procesu interného spracovania vedľajšieho produktu eliminovalo závislosť od externých zariadení na konečné zneškodňovanie, čo viedlo k ročnej úspore nákladov vo výške 227 943 € a k zníženiu uhlíkovej stopy o 26,6 t CO₂·rok⁻¹, predovšetkým v dôsledku obmedzenia prepravy cisternovými vozidlami. Integrovaný technologický proces zahŕňa potrubnú dopravu, koaguláciu, neutralizáciu, flokuláciu a odvodňovanie kalu. Odhadovaný objem filtrátu 5,4 m³·deň⁻¹ je zanedbateľný v porovnaní s priemerným denným objemom odpadových vôd závodu, ktorý predstavuje 1 453 m³·deň⁻¹. Výsledky potvrdili environmentálnu bezpečnosť technológie, jej prevádzkovú realizovateľnosť a prínos pre udržateľné nakladanie s odpadovými medziproduktmi v automobilovom priemysle.

Kľúčové slová: automobilová lakovňa, chemická spotreba kyslíka (CHSK), vedľajší (sekundárny) produkt, neutralizačná stanica, čistenie odpadových vôd

 

Vliv provozních parametrů na produkci skleníkových plynů při čištění odpadních vod

Lenka SMETANOVÁa, Josef K. FUKSAa, Martina PLECITÁa, Miroslav ČEŠPIVAb, Petra ZABLOUDILOVÁb, Josef ZEMANb

a Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v.v.i., Podbabská 2582/30, 160 00 Praha 6, e-mail: lenka.smetanova@vuv.cz
b Národní centrum zemědělského a potravinářského výzkumu, v.v.i., Drnovská 507/73, 161 00 Praha 6

Čistírny odpadních vod (ČOV) jsou primárně navrhovány a provozovány tak, aby bylo dosaženo co nejlepší kvality odtoku vyčištěné odpadní vody, přispívají ke snížení znečištění recipientů, jsou ale také zdrojem plynných emisí do atmosféry. V současné době se (i v souvislosti s novou evropskou směrnicí o čištění městských odpadních vod) pozornost obrací k tomu, aby ČOV byly udržitelné i z hlediska dalších dopadů na životní prostředí. Jedním z aspektů je produkce skleníkových plynů. Emise spojené s čištěním odpadních vod vznikají při výrobě elektrické energie spotřebovávané při nakládání s odpadními vodami a dalších energií (nepřímé emise) a při samotných procesech čištění odpadních vod – přirozeně probíhajících i intenzifikovaných (přímé emise). V tomto příspěvku se zabýváme vlivem provozních parametrů na přímé emise oxidu uhličitého, oxidu dusného a metanu vznikající při čištění komunálních odpadních vod a uvádíme výsledky měření vybraných skleníkových plynů nad volnou hladinou aktivační nádrže domovní čistírny odpadních vod.

Klíčová slova: čištění odpadních vod, emise, skleníkové plyny, N2O, organické zatížení, zatížení dusíkem

 

Využití odpadního skla pro částečnou náhradu cementu v cementovém kompozitu podle ČSN EN 196-1

Aleš PALIČKA, Zdeněk PROŠEK

České vysoké učení technické v Praze, Fakulta stavební, Thákurova 7, 166 29 Praha 6

Příspěvek se zabývá experimentálním hodnocením využitelnosti jemně mletého odpadního skla jako druhotné suroviny pro částečnou náhradu portlandského cementu v cementových kompozitech. Cílem studie bylo posoudit vliv různých dávek odpadní skleněné moučky (OSM) na mechanické vlastnosti (pevnost v tlaku, pevnost v tahu za ohybu, dynamický modul pružnosti) a vybrané mikrostrukturní charakteristiky. Byly připraveny zkušební směsi normových cementových past, v nichž byl cement nahrazen OSM v rozsahu 10 – 50 hm. %, a výsledky byly porovnány s referenční směsí bez náhrady. Zkoušky prokázaly pokles pevností i dynamického modulu pružnosti se zvyšující se dávkou OSM, přičemž nejvýraznější změny se projevily již při nižších úrovních náhrady. Mikroskopická analýza (SEM/EDS) doložila dobrou mechanickou integraci skleněných částic do cementové matrice. Výsledky poskytují experimentální podklady pro optimalizaci návrhu směsí s OSM (např. úpravou jemnosti či kombinací s dalšími reaktivními příměsemi) a přispívají k rozvoji materiálového využití odpadního skla v rámci cirkulární ekonomiky ve stavebnictví.

Klíčová slova: odpadní materiály, odpadní sklo, recyklace, mechanické vlastnosti, cement.

 

WASTE FORUM 1/2026

DOWNLOAD

INDEX

SOUHRNY

ABSTRACTS

 
Proposal for a new internal processing approach for secondary product from car body surface treatment at the wastewater neutralization station of the automotive paint shop

Martin DROZDa, Vratislav KAVALIERb

a Institute of Sustainable Regional and Local Development, Faculty of European Studies and Regional Development, Slovak University of Agriculture in Nitra, Trieda Andreja Hlinku 2, 949 76 Nitra, Slovakia, e-mail: xdrozdm@uniag.sk
b Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., Horné lúky 4540/1, Nitra, Slovakia, e-mail: vkavalie@jaguarlandrover.com

The study focuses on evaluating a change in the management of secondary product generated in an automotive paint shop during the application of coatings on vehicle bodies, through its treatment in a newly designed technology integrated into the existing operation of the wastewater neutralization station (NS). The proposed technology allows for the separation of secondary product into filtrate (1,080 t·y⁻¹) and sludge (120 t·y⁻¹), enabling more efficient and environmentally responsible processing directly at the point of origin. Laboratory tests confirmed the effectiveness of FeCl₃ as a coagulant in the separation process, reducing the chemical oxygen demand (COD) concentration from 177,000 mg·L⁻¹ in the original secondary product to 92,360 mg·L⁻¹ in the filtrate and further to 616 mg·L⁻¹ in the treated wastewater. Compliance with key legislative COD and other pollutant limits was confirmed, as the plant´s outlet COD value (1,200 mg·L⁻¹) remained within the permitted range despite a 100% increase following the addition of filtrate. The implementation of internal waste treatment has eliminated dependence on external end-of-life facilities, resulting in annual cost savings of €227,943 and a reduction in carbon footprint by 26.6 t CO₂·y⁻¹, primarily due to decreased reliance on tank truck transport. The integrated technological process comprises pipeline transport, coagulation, neutralization, flocculation, and sludge dewatering. The estimated volume of filtrate, 5.4 m³·d⁻¹, is marginal in comparison to the plant’s average daily wastewater volume of 1,453 m³·d⁻¹. The findings confirm the technology’s environmental safety, operational viability, and support for sustainable automotive waste management.

Keywords: automotive paint shop, COD, secondary product, neutralization station, wastewater treatment

 

Effect of operating parameters on greenhouse gas production during wastewater treatment

Lenka SMETANOVÁa, Josef K. FUKSAa, Martina PLECITÁa, Miroslav ČEŠPIVAb, Petra ZABLOUDILOVÁb, Josef ZEMANb

a TGM Water Research Institute, p.r.i.., Podbabská 2582/30, 160 00 Praha 6, e-mail: lenka.smetanova@vuv.cz
b Czech Agrifood Research Center, p.r.i., Drnovská 507/73, 161 00 Praha 6

Wastewater treatment plants (WWTPs) are primarily designed and operated to achieve the highest possible effluent quality, contributing to the reduction of pollution in receiving waters; however, they are also sources of gaseous emissions into the atmosphere. Currently (also in connection with the new Urban Wastewater Treatment Directive), attention is shifting towards ensuring that WWTPs are sustainable in terms of other environmental impacts as well. One such aspect is the production of greenhouse gases. Emissions associated with wastewater treatment arise from the generation of electricity consumed during wastewater management and other energy sources (indirect emissions), as well as from the treatment processes themselves – both naturally occurring and intensified (direct emissions). In this paper, we examine the influence of operating parameters on direct emissions of carbon dioxide, nitrous oxide, and methane arising during municipal wastewater treatment, and we present the results of measurements of selected greenhouse gases above the water surface of an aeration tank in a small-scale (domestic) wastewater treatment plant.

Keywords: Wastewater treatment, Emissions, N2O, Greenhouse gases, Organic load, Nitrogen load

 

Utilization of Waste Glass for Partial Replacement of Cement in Cementitious Composite According to ČSN EN 196-1

Aleš PALIČKA, Zdeněk PROŠEK
Czech Technical University in Prague, Faculty of Civil Engineering, Thákurova 7, 166 29 Prague 6, Czech Republic

This paper presents an experimental assessment of the potential use of finely ground waste glass as a secondary raw material for partial replacement of Portland cement in cement-based composites. The study aimed to evaluate the effect of different dosages of waste glass powder (WGP) on mechanical properties (compressive strength, flexural tensile strength, and dynamic modulus of elasticity) and selected microstructural characteristics. Standard cement paste mixtures were prepared in which cement was replaced by WGP at 10 – 50 wt. %, and the results were compared with a reference mixture without replacement. The tests showed a decrease in strengths and dynamic modulus of elasticity with increasing WGP content, with the most pronounced changes already observed at lower replacement levels. Microstructural analysis (SEM/EDS) confirmed good mechanical integration of glass particles within the cement matrix. The results provide experimental input for optimizing mixture design with WGP (e.g., by adjusting fineness or combining it with other reactive supplementary materials) and support the material valorization of waste glass within the framework of a circular economy in the construction sector.

Keywords: Waste Materials, Waste Glass, Recycling, Mechanical Properties, Cement